O aniversário foi do Twitter, mas a comemoração poderia ter sido brasileira